【ウルシステムズ、基幹バッチを高速化するHadoopフレームワーク「Asakusa」】
　ウルシステムズ株式会社は9日、基幹業務システムのバッチを高速処理するためのHadoopフレームワーク「Asakusa Framework（以下、Asakusa）」を開発し、オープンソース化して提供すると発表した。 　Hadoopは、オープンソースの分散処理基盤ソフト。大容量データを多数のサーバー...
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110209-00000012-impress-sci

まあニュースはニュースということで受け止めておくこととしましょう。いずれにせよウルシステムズ、基幹バッチを高速化するHadoopフレームワーク「Asakusa」、などという話題は自分にまったく無関係というわけにはいかない日もくるかもしれませんが。

まあ今出来ることは、この山積みの仕事を片付けることですかね。それでは少なくとも2時間くらいはサヨウナラ。